Potentially deadly fatty liver disease, linked to overconsumption of sugar in drinks and food, often starts in childhood. The goal: Get children to change their habits.